An employee at the Autism Treatment Center in Dallas faces a charge of injury to a disabled person after a fellow employee said he kicked a patient in the mouth, knocking out several of his te…